15 IBMer from 9 countries / ９ヵ国１５人

This CSC team, "Morocco 12", consists of 15 employees of IBM from 9 countries.

4 from United States.
2 from Brazil.
3 from Australia.
1 from Ireland.
1 from India.
1 from Thailand.
1 from Malaysia.
1 from China
1 from Japan

8 male and 7 female.
IBM's years of staying are also different from 2 to 30 years. For employees in their 30th year, employees in the second year may seem like children.

Each member is recommended to send information on blog. I will collect links here.


今回のCSCのチーム、「Morocco 12」は、9ヶ国、15人のIBMの社員で構成されています。

アメリカ　４人
ブラジル　2人
オーストラリア　3人
アイルランド　１人
インド　１人
タイ　１人
マレーシア　１人
中国　１人
日本　１人

メンバーの男女性の比は、8:7。
IBMの在籍年数も、2年～30年目とまちまち。30年目の社員からすれば、2年目の社員は、子供のように思えるかも知れません。

各メンバーは、ブログで情報発信することが推奨されています。こちらにリンクを集めていきます。

Cherry blossom in Tokyo / 東京では桜

Yesterday 's Tokyo was very warm, I found cherry blossoms near the office.

Apparently, it seems like Kawazu cherry blossoms. This area is place where development is progressing towards the Tokyo Olympic Games, so park around here are well maintained.

I had a conference call with an Irish team member, there is unimaginable snowfall in Ireland, so she can't go to the office today. Meanwhile, members of Australia can swim.

It is natural, but I feel the size of the earth again.


昨日の今日の東京はとても暖かく、職場の近くで桜が咲いているのを見つけました。

どうやら、河津桜のようです。この付近は東京オリンピックに向けて開発が進んでいるエリアですが、公園の整備が行き届いています。

アイルランドのチームメンバーと電話会議をしたのですが、雪の多いアイルランドでも、あり得ないくらいのドカ雪が降っているらしく、今日はオフィスには行けないとのこと。一方、オーストラリアのメンバーは、泳げるとのこと。

当たり前とはいえ、地球の広さを改めて感じます。

Start my blog / ブログスタート

Hi, my name is Jun.
I am an employee of IBM Japan. I work at IBM from 2003, 16 years.
 
I will participate in the social contribution program called IBM CSC in April 2018. As a member of "Morocco 12", 12th team to be sent to Morocco,  I will stay in Casablanca in Morocco for a month from April.

In this blog, we will introduce activities of Morocco 12 team.

CSC is a social contribution program of IBM that carries out support activities in the fields of the environment and education for developing countries, and solves the problems of emerging countries while fostering the leadership of IBM employees.

Details of CSC are here.

In this blogs, I would like to explain using not only sentences but also pictures as much as possible. Today 's picture is Hassan II mosque. It is a symbolic presence in the town of Casablanca.


はじめまして。Junです。
私は日本IBMの社員です。2003年にIBMで働きだして、16年になります。

2018年4月にIBMのCSCという、社会貢献プログラムに参加します。モロッコに派遣される12番目のチーム～Morocco 12～の一員として、4月から１ヶ月間、モロッコのカサブランカに滞在します。

このブログでは、モロッコ12チームの活動をご紹介します。

CSCは、開発途上国のに対して環境や教育などの分野での支援活動を実施し、新興国の問題を解決しつつ、IBMの社員のリーダーシップを養成する、IBMの社会貢献プログラムです。

CSCの詳細はこちら。

ブログでは、文章だけではなく、なるべく写真も使って説明をしていきたいと思います。
本日の写真は、ハッサン二世モスク。カサブランカの町にある、シンボル的な存在です。